<span>
<mt:IfCommenterTrusted>
<mt:CommenterUserpicAsset><img src="<$mt:AssetThumbnailURL width="20" height="20"$>" width="20" height="20" /> <$mt:CommentName$> さんは <$mt:CommenterAuthType$> のユーザーアカウントでコメントしました。</mt:CommenterUserpicAsset>
<mt:Else>
<$mt:CommentName$> さん、コメントありがとうございます。
<mt:IfCommenterRegistrationAllowed>
<a href="<$mt:CGIPath$><$mt:CommunityScript$>?__mode=register&blog_id=<$mt:BlogID$>&return_to=<$mt:BlogURL encode_url="1"$>">ここから</a>コメント用アカウントを登録できます。
</mt:IfCommenterRegistrationAllowed>
</mt:IfCommenterTrusted>
</span>
<div>投稿されたコメントは
<mt:CommentIfModerated>
現在保留中（承認待ち）です。
<mt:Else>
公開されました。
</mt:CommentIfModerated>
</div>