A.

Movable Type の仕様上、タグにおけるアーカイブ作成には対応しておりません。

以下のいずれかの方法でご対応ください。

カテゴリを利用する

タグの代わりにカテゴリを利用することで、各カテゴリごとにアーカイブページを作成することができます。

タグと同じコンテンツデータ（記事）を作成する

タグと同じだけコンテンツデータ（記事）を作成し、そのコンテンツデータ出力用のテンプレートを用意することで対応可能です。
ただし、タグデータと記事データは連動しないため、タグが追加されるごとに、対応する記事を手動で作成する必要があります。

サイト内検索を利用する

タグごとのアーカイブページを作成するのではなく、サイト内検索（タグ検索）を使用し、検索結果としてタグの情報を表示します。
対象タグに関する検索条件パラメーターを加えた検索スクリプトへの URL を、そのタグのリンクとして設定するようテンプレートをカスタマイズする必要があります。