A.

FTPS 接続用アカウントを追加することはできません。

Movable Type クラウド版ご契約時に発行される 2 アカウントで固定となります。
アカウントには「管理者用」と「制作者用」がありますが、便宜上の理由で分けているだけですので、どちらのアカウントも利用上の違いはありません。

また、FTPS 接続に関して IP アドレスによるアクセス制限をおこなうことは可能ですが、アカウント別やディレクトリ単位で制限をおこなうことはできません。