A.

「記事」テンプレートのアーカイブマッピングの設定による動作です。

Movable Type では、テンプレートをもとに出力されるファイルの命名規則をアーカイブマッピングに設定します。
「記事」テンプレートのアーカイブマッピングは「%y/%m/%-f」で、アンダースコアはハイフンに変換されて出力されます。

アンダースコアとして出力させる場合は、「%-f」のハイフンを削除して「%y/%m/%f」に変更します。
「%-f」などのアーカイブファイル名の定義については以下のドキュメントをご覧ください。

• アーカイブマッピングで利用するアーカイブファイル名の定義

アーカイブマッピングは、テンプレート編集画面内の「テンプレートの設定」を開いて、確認・編集が可能です。